Johannes Carolus Swinkels, caféhouder, bierbrouwer en winkelier, geboren te Lieshout op 5 februari 1880, overleden te Heythuysen op 24 mei 1944, begraven aldaar, zoon van Petrus Swinkels en Gertruda van Osch.

Hij is getrouwd te Heythuysen op 16 april 1917 met
Anna Maria Dorothea van Eijck, winkelierster en caféhoudster, geboren te Roermond op 17 juli 1890, overleden te Heythuysen op 30 juli 1948, begraven aldaar, dochter van Hendrik Luciasius Eijck (schoenmaker) en Wilhelmina Hubertina Theelen (winkelierster).

• 1 : Wilhelmina Gertruda Josephina, geboren te Heythuysen op 11 maart 1918, overleden te Roermond op 24 januari 1993, begraven te Heythuysen op 28 januari 1993.
  Zij is getrouwd te Heythuysen op 9 oktober 1842 met Josephus Hubertus Schoenmakers, orgelbouwer, geboren te Heythuysen op 16 april 1914, overleden te Roermond op 20 juni 2002, begraven te Heythuysen, zoon van Joannes Schoenmakers (werkman en bierbrouwersknecht) en Maria Hubertina Reijnen.
  

• 2 : Gertrudis Maria, geboren te Heythuysen op 23 juni 1919, overleden op 15 september 2008, begraven te Heythuysen.
  Zij was gehuwd met Pierre Peskens, geboren op 6 juni 1913, overleden op 17 januari 2007, begraven te Heythuysen.
  

• 3 : Franciscus Hubertus Nicolaas, geboren te Heythuysen op 14 februari 1922, overleden te Roermond op 17 december 2012, gecremeerd te Baexem op 22 december 2012.
  Hij was gehuwd met Nelly Peskens.