Joannes Voegels, dienstknecht, gedoopt te Heythuysen op 26 mei 1773, overleden te Buggenum op 15 augustus 1830, zoon van Gerardus Vogels en Theresia Verheggen.

Hij is getrouwd te Buggenum op 18 januari 1809 met
Maria Anna Sillen, verkoopster, gedoopt te Buggenum op 4 april 1777, overleden aldaar op 31 mei 1834, dochter van Renerus Sillen en Aemilia Verheggen.
(Zij is eerder getrouwd te Buggenum op 12 april 1804 voor de kerk met Gerardus Levels, dagloner, gedoopt te Neer op 16 december 1777, overleden te Buggenum op 26 april 1804, zoon van Mattias Levels (hoefsmid) en Joanna van Orscot.)

• 1 : Marie Therese, dienstmeid, geboren te Buggenum op 27 januari 1812, overleden te Neer op 10 augustus 1844.
  Zij is getrouwd te Neer op 29 april 1840 met Godfroi Hendrikx, landbouwer, geboren te Neer op 23 maart 1811, overleden aldaar op 25 juni 1891, zoon van Godefridus Hendrix (bakker en landbouwer) en Cornelia Hermans (bakkersvrouw en landbouwster).
  (Hij is later getrouwd te Neer op 9 oktober 1846 met Maria Stemkens, geboren te Neer op 28 januari 1818, overleden aldaar op 14 november 1875, dochter van Petrus Stemkens (dagloner en landbouwer) en Anna Elisabetha Cnoops.)
  

• 2 : Emile, geboren te Buggenum op 25 april 1813, overleden aldaar op 20 december 1885.
  Zij was gehuwd met Jan Baptiste Hennaux.
  

• 3 : Leonore, geboren te Buggenum op 7 oktober 1814, overleden aldaar op 26 augustus 1819.
  

• 4 : Pierre Gerard, kantonnier, geboren te Buggenum op 23 oktober 1816, overleden te Well op 24 april 1880.
  Hij is getrouwd te Bergen op 17 april 1849 met Maria Catharina Claes, dagloonster, geboren te Well op 4 oktober 1814, overleden aldaar op 25 oktober 1882, dochter van Christiaan Claes (dagloner) en Agnes Martens.
  

• 5 : Jean Gille, geboren te Buggenum op 20 juni 1818.
  

• 6 : Leonora, geboren te Buggenum op 1 oktober 1820, overleden aldaar op 27 februari 1824.
  

• 7 : Reijnerus, timmerman, geboren te Buggenum op 21 juni 1822, overleden aldaar op 27 augustus 1891.
  Hij is getrouwd te Buggenum op 31 maart 1856 met Elisabeth Caelers, dienstmeid, geboren te Roggel op 17 december 1825, overleden te Buggenum op 23 mei 1897, dochter van Petrus Calers (akkerman) en Petronella van Horne (dienstmeid).