Wilhelmus Josef Franciscus Hubert Vogels, ondernemer en landbouwmachines en tractoren, geboren te Buggenum op 29 maart 1915, wonende aldaar, overleden te Roermond (Z) op 9 april 1999, begraven te Buggenum op 13 april 1999, zoon van Wilhelmus Gerard Joseph Hubert Vogels (hoefsmid) en Anna Maria Elisabeth Coenen.

Hij was gehuwd met
Johanna Elisabeth Timmermans, geboren te Neer op 28 juni 1918, wonende te Roermond en te Buggenum, overleden te Horn (V) op 6 september 2000, begraven te Buggenum op 9 september 2000, dochter van Johannes Godefridus Timmermans (postbode en schilder) en Gertrudis Dorothea Geraedts.